Thanks to Clara, Stefan, Siniša, Katja, Darko, Clemens, Samo, everyone in Bohinjska Bistrica and Budapest, Instituto Camões and Embaixadas de Portugal em Budapeste e Ljubljana.
.jpg)
Em Ljubljana vimos o espectáculo do ano, recentemente premiado no festival Bitef de Belgrado:
Pupilija, papa Pupilo pa Pupilčki – rekonstrukcija
Dirigido por Emil Hrvatin (que mudou oficialmente o seu nome para Janez Janša, o actual primeiro ministro da Eslovénia) propõe a reconstrução de um famosa performance eslovena dos anos 60, expondo a distância em relação a esses tempos e os procedimentos da reconstituição.
Senhores programadores, queremos isto em Lisboa, asap!!!!
“What do we see when we look at the reconstruction of Pupilija by Janez Janša in 2006? As a matter of fact, we see three performances, if not more, and in this – though not merely in this – lies hidden its theatrical significance, which surpasses a plain formal experiment. The first is that original performance, which has ceased to exist forever, the second, the one with today’s actors, who are more than mere substitutes for those original ones, while the third is the reconstruction as a whole.” Blaž Lukan, Delo, 28.9. 2006
Segue-se a apresentação do Shall We Dance IV no CAPa, em Faro.
“What do we see when we look at the reconstruction of Pupilija by Janez Janša in 2006? As a matter of fact, we see three performances, if not more, and in this – though not merely in this – lies hidden its theatrical significance, which surpasses a plain formal experiment. The first is that original performance, which has ceased to exist forever, the second, the one with today’s actors, who are more than mere substitutes for those original ones, while the third is the reconstruction as a whole.” Blaž Lukan, Delo, 28.9. 2006
Segue-se a apresentação do Shall We Dance IV no CAPa, em Faro.
E a participação de Cláudia Jardim e Pedro Penim no evento IT WILL BE WHAT WE MAKE IT produzido pelo Alkantara.
