segunda-feira, 20 de julho de 2009

DEMO também é isto

WALLACE STEVENS, "An Ordinary Evening in New Haven"


The poem is the cry of its occasion,
Part of the res itself and not about it.
The poet speaks the poem as it is,

Not as it was: part of the reverberation
Of a windy night as it is, when the marble statues
Are like newspapers blown by the wind. He speaks

By sight and insight as they are. There is no
Tomorrow for him. The wind will have passed by,
The statues will have gone back to be things about.

The mobile and immobile flickering
In the area between is and was are leaves,
Leaves burnished in autumnal burnished trees

And leaves in whirlings in the gutters, whirlings
Around and away, resembiling the presence of thought
Resembling the presences of thoughts, as if,

In the end, in the whole psychology, the self,
the town, the weather, in a casual litter,
Together, said words of the world are the life of the world.