40 Graus à Sombra


Já chegámos ao centa!

Muito calor! Mas mesmo muito!

Shall We Dance?



Catarina Campino, EVERLASTing Love (from the Love Hurts series) (2001)

Heart of Glass

Nan Goldin

Um- Posso pôr meu coração a teus pés.
Dois- Se não sujares o meu chão.
Um- O meu coração é limpo.
Dois- É o que veremos.
Um- Não o consigo arrancar
Dois- Queres ajuda?
Um- Se não incomodar.
Dois- É um prazer para mim. Eu também não o consigo arrancar.
Um- (Chora)
Dois- Vou operar-te e arrancar-to. Para quê que eu tenho um canivete. Vamos tratar disso. Trabalhar e não desesperar. Pronto, aqui está. Mas isto é um tijolo. O teu coração é um tijolo.
Um- Mas ele só bate por ti.

Heiner Müller

TEATRO PRAGA NO COLINA

Patrícia da Silva representa o Teatro Praga no evento Colina a decorrer em Tallinn na Estónia.


COLINA (Collaboration in Arts) is a playground for different art fields, a place for contamination between specific languages, aiming to reflect and reinvent the very idea of “artistic object” in our times. “In a fast world arts is a constant evolution. Creative ideas follow the pace of change and adjust to new developments, mostly in city environments. Time is short for reflection and those cities that generate outstanding inputs and inspiration are not often places of reflection. It is crucial that “safe havens” exist for artists that allow for new ideas to be developed.” COLINA will achieve this through bringing together the power of some of Europe's most established production centres together with the inspired vision created by Rui Horta.

COLINA Tallinn Lab brings for two weeks together artist from Portugal, Germany, Denmark, France, England, Estonia and other countries. Tallinn Lab is curated by Silke Bake.
(Para além de Patrícia da Silva participam nesta edição do Colina os portugueses Nelson Guerreiro e Vitor Roriz.)

O site do Colina-Tallinn onde se dá conta de todos os projectos pode ser consultado aqui

We are dancing again!

Let's dance, put on your red shoes and dance the blues
Let's dance, to the song they're playin' on the radio
Let's sway, while colour lights up your face
Let's sway, sway through the crowd to an empty space
If you say run, I'll run with you
If you say hide, we'll hide
Because my love for you
Would break my heart in two
If you should fall
Into my arms
And tremble like a flower
Let's dance, for fear your grace should fall
Let's dance, for fear tonight is all
Let's sway, you could look into my eyes
Let's sway, under the moonlight, this serious moonlight
If you say run, I'll run with you
If you say hide, we'll hide
Because my love for you
Would break my heart in two
If you should fall
Into my arms
And tremble like a flower
Let's dance, put on your red shoes and dance the blues
Let's dance, to the song they're playin' on the radio
Let's sway, you could look into my eyes
Let's sway, under the moonlight, this serious moonlight.

David Bowie

It sounds so old... yet...

(foto: Ângelo Fernandes)

Workshop no C.E.M.

31 DE JULHO A 04 DE AGOSTO
com ANDRÉ TEODOSIO E PEDRO PENIM
no FCVERÃO 2006
14h00/19h00 - Preço: 75€ - Local: c.e.m

4ª EDIÇÃOFCVERÃO 2006 é um lugar especial de encontro, aprendizagem e partilha de pessoas e propostas na área da Dança Contemporânea e outras artes do espectáculo realizado pelo c.e.m - centro em movimento e pelo Forum Dança.
FCVERÃO 2006 apresenta diferentes propostas:Um Programa de Seminários dirigido por artistas autores de um trabalho intenso e amplamente reconhecido, num cruzamento entre as áreas da Dança, da Música e do Teatro.

Contactos
Centro em Movimento
Rua dos Fanqueiros, nº 150 - 1º andar 1100-232 Lisboa
(perpendicular à Rua de S. Nicolau)
E-mails: cem@c-e-m.org - producao@c-e-m.org
Secretaria (das 9h30 às 22h00): 21 887 1917
fax: 21 887 1549
Móvel: 91 611 8470

Disco Pigs

(fotos: Ângelo Fernandes)

Chorus Line

(foto: Ângelo Fernandes)

"We are now forging a community,
a corporeal experience of organic communality,
like minded souls into experiences of absolute sameness."

In the Disco...

(fotos: Ângelo Fernandes)

Hoje na FNAC do chiado

Teatro Contemporâneo em Portugal
no "Ciclo de Conversas Alkantara"
Dia 9 de Junho, 13h00
FNAC do Chiado

Com: Teatro Praga / Patrícia Portela / Cláudia Madeira
moderadora: Bojana Bauer

DN

Alkantara Festival
Nem só os grandes nomes valem a pena

Esperando os grandes nomes, o Alkantara Festival – que pode ter-se cruzado consigo ontem, nas performances realizadas dia e noite por Lisboa – segue com estrelas de sábado. Recuperamos ainda o fim-de-semana, até porque o Teatro Praga voltará ao Picadeiro da Politécnica no próximo, com Discotheater – a duracell show.
Espera-se por espectáculos de Jérôme Bell e dos Forced Entertainment, de Romeo Castelluci/Socìetas Raffaello Sanzio, Tim Crouch, João Fiadeiro, Vera Mantero, Bruno Beltrão/Grupo de Rua de Niterói (dia 7 no Parque Mayer antes do CCB). Espera-se fecho em grande, com nova aposta em Alain Plater/C. de la B., num VSPRS que cruza as Vésperas de Monteverdi e curtas-metragens de Jean Rouch. E que a aposta seja ganha, como não foi a da inaugural Isabella’s Room, por Jan Lauwers e a Needcompany: uma sauna sob texto indigente e estafada receita músico-coreográfica. Multi-referencial mas sem receita, foi o Discotheater do Praga.
Espectáculo ritualista, parte repetição e parte catarse, aliando conceptual e lúdico e questionando identidades em 55 variações sobre mestria, na senda d’Os Mestres Cantores… de Wagner, com lugar para cenas de Fellini 8 ½ e duma especial Casta Diva, ao som de Ramones, The Liars, Love and Rockets & etc., pondo os artistas “à beira do abismo”, como disse ao DN Patrícia da Silva. Nessa prova de risco, foram um portento energético. Comunicante: o público, não sendo tanto às 06:00 quanto às 00:00, aguentou-se em vai-e-vem, parte constante, parte renovado.
Sábado e domingo também volta O Senhor Armand Vulgo Garrincha, de Serge Valletti/Pedro Carraça/Dinarte Branco (no Clube Rio de Janeiro). Amanhã, nas Mónicas, recomeça A Paixão Segundo João, de A. Tarantino/Silva Melo/Artistas Unidos. Já hoje, continuam performances de residentes nos Encontros 2005-2006: Aqui enquanto caminhamos (Gustavo Ciríaco e Andrea Sonnberguer, Museu do Fado), Dueto (Filipa Francisco e Idoia Zabaleta, Miguel Bombarda), Estratégia nº1: entre (Dani Lima e Sodja Lother, R. das Janelas Verdes), Caixa Preta (Cláudia Müller e Cristina Blanco na Casa dos Dias da Água).

Elizabete França in Diário de Notícias 5.Junho.2006

Estreou ontem:

DISCOTHEATER





(fotos: Ângelo Fernandes)

DISCOTHEATER

HOJE / TODAY
FESTIVAL ALKANTARA

2 / 3 / 9 / 10 Jun - 24h / 06h
Picadeiro do Museu da Politécnica
Espectáculo em inglês / Performance in english

Os espectadores podem entrar e sair do espectáculo quando quiserem /
The audience can enter and leave the performance whenever they wish

Co-produção / Co-production:
Teatro Praga, Alkantara , Espaço do Tempo

Criação e interpretação / Creation and Performance:
Vasco Araújo, Diogo Bento, Nelson Guerreiro,
Cláudia Jardim, Maria João Machado, Pedro Penim,
Patrícia da Silva e André e. Teodósio

Luzes / Lights:
Daniel Worm d’Assumpção

Produção e Promoção / Production Management and Promotion:
Pedro Pires


"Let it begin. Enough of words.
Are you ready to see us now?
Believe us, how glad we are!
The old days seem to have returned!!!!!!!!!!!!!
Can you make anything of this torrent of words?
No more! An end! Enough! An end!"

in Discotheater

Foi

Private Lives

Em:

Santo André
7ª Mostra de Teatro de Santo André
13 de Maio - 22h - Escola Secundária Padre António Vieira

Alcácer do Sal
3ª Mostra de Teatro de Alcácer do Sal
14 de Maio - 21:30h - Auditório Municipal de Alcácer do Sal

(fotografia: Siniša Šariri )

May

While EUROVISION is in LONDON

Show performed in Welcome Goodbye Festival

Blue Elephant Theatre Dates: Wednesday 3 - Saturday 6 MayTime: 7.45pm / Tickets: £5 /Duration: 50 minutes

(Performative art by Martim Pedroso & Pedro Penim,in a collaboration with André Teodósio, Rogério Nuno Costa & Pedro Pires)

:

SUPER-GORILA estará em MONTEMOR-O-NOVO

Espectáculo integrado no DANÇA COM LIVROS

Espaço do Tempo/Convento da Saudação: Domingo 7- 18h

(Um espectáculo de André e. Teodósio e José Maria Vieira Mendes)

Photos/Fotografias: Ângelo Fernandes

Boys and Girls around the world... let's meet next week in London!

(photo: Silvia Night shining in the light)

"Eurovision" by Teatro Praga
In the Welcome Goodbye Festival

Performative art by Martim Pedroso & Pedro Penim,
in a collaboration with André Teodósio, Rogério Nuno Costa & Pedro Pires.

Blue Elephant Theatre
Dates: Wednesday 3 - Saturday 6 May
Time: 7.45pm / Tickets: £5 /Duration: 50 minutes

Come to Blue Elephant Theatre: 59a Betwhin Rd Camberwell SE5 0XT
From Elephant & Castle Station take buses 12, 35, 40, 45, 68, 148, 171, 176, 468
From OVAL Station take buses 36, 185, 436

Welcome Goodbye Festival
A Portuguese theatre festival and exhibition of artists who use journeys, dislocations and imaginary nations as the inspiration and departure for their work.
Theatre events 3 May- 9 June at the Blue Elephant Theatre, Camberwell SE5Exhibitions run from 3 May till 30 June at the Blue Elephant Theatre gallery and in various public locations in and around little Portugal in Stockwell SE9, South London.
With: Teatro Praga, Patrícia Portela, Beatriz Cantinho, Cão Solteiro, Rogério Nuno Costa, Marília Maria Mira, Valentim Quaresma, Teresa Milheiro, Rodrigo Vilhena, Liavali Coquet, Mónica De Miranda, Paula Roush, Ana António Gill, Luís Torres, Nuno Luz

Em cena: Alice no Armário

(foto: Sofia Ferrão)

Hospital Miguel Bombarda (Rua Dr. Almeida Amaral)
De 18 a 28 de Abril às 21.30h (Terça a Sábado)
Reservas: 21 887 21 52 96 526 47 05 918547050
Lotação limitada: 20 lugares

O homem que escreve ao lado de Marc Augé

© (em Shall We Dance Shall We Dance) foto: Ângelo Fernandes

*****
Nelson Guerreiro visto por Rogério Nuno Costa via O Melhor Anjo.

Herr T.P. Memória

"(..) depois, uma companhia que eu respeito muito, mas é um grupo marginal, o Teatro de Praga, iria ocupar a sala principal em Julho... (..)"
Carlos Fragateiro (Visão nº683/highlights t.p.)

Kramer contra Kramer

Miguel Bonneville (fotografia: Miguel Bonneville "mirror mirror on the wall..." )

Vs.

Agatha Christie (fotografia: Ângelo Fernandes)

"Notas para a compreensão de EUROVISION"

Texto de Rogério Nuno Costa sobre o espectáculo Eurovision publicado no blog O Melhor Anjo

http://omelhoranjo.blogspot.com/2006/03/ensaio-1-parte.html

http://omelhoranjo.blogspot.com/2006/03/ensaio-2-parte.html


p.s. - acho que é isto que o Nuno Bragança definia como "ter ou não ter contemporâneos".

Texto "Agatha Christie"

(foto: Ângelo Fernandes)

1 desejo de amor
2 balas cravadas nas costas
3 mamilos
4 cores garridas
5 gramas de coca
6 corsários imaginados
7 pedras na mão
8 bolsos
9 shots de vodka
10 sentidos alerta
11 ovos no estômago
12 volts como tortura
13 anos de pouca sorte
14 cigarros
15 destinos baralhados
16 balas cravadas noutrem
17 anos de sorte
18 livros ideais
19 78
20 dedos sujos
21 de Fevereiro
22 pestanejar num minuto
23 lambidelas de um cão amiúde
24 horas indesejadas
25 horas indesejadas
26 horas indesejadas
27 voltas à minha volta
28
29
30
31
32 dentes cerrados
33 r.p.m.
34 ajuda-me
35
36
37
38
39
40 graus centigrados
41 graus centigrados
42 graus de febre
43 graus centigrados
44
45graus centigrados
46
47
48
49
50 não me estão a olhar
51
52 cartas por distribuir
53
54
55
56
57
58 presente
59
60
61
62 graus centigrados
63 graus centigrados
64 graus centigrados
65 graus centigrados
66 nervos em franja
67
68
69
70 ajudem-me
71
72
73
74 ajudem-me
75
76
77
78 ajudem-me
79
80
81
82 desculpem-me
83
84
85 refrões iguais
86 duma mesma música
87
88 ninguém me liga
89
90
91
92
93
94 Ai
95
96
97
98 Por favor
99
100 Será que
101 ninguém me
102 solta
103
104 Sofro
105
106 Isto é a sério
107
108 fósforos aqui
109 elementos
110 volts de tortura
111 séculos herdados
112 Telefona
113 pêlos eriçados
114 mirtilhos
115 é 112
116 Ajudem-me
117 Ai
118 Ninguém me liga
119 Isto é a sério
120 Por favor
121
122 Desculpem-me
123 venham comigo
124
125 km/h em contramão
126 km/h em contramão
127 Fiat em contramão
128 fugimos em contramão
129 ficam onde estão
130
131
132
133 E se dessem
134 ao criminoso
135 a visão da morte,
136 sem a morte?
137
138
139 Sublime e odiosa
140 morte.
141 Sublime
142 porque desperta a consciência
143
144 Odiosa
145 porque a mata
146 nesse preciso instante.
147 Ajuda-me
148
149
150 pessoas a olhar-me todas incapazes de me soltar

Brevemente

Discotheater
















Co-criação: André e. Teodósio, Cláudia Jardim, Diogo Bento, Maria João Machado, Nelson Guerreiro, Patrícia da Silva, Pedro Penim, Vasco Araújo
Iluminação: Daniel Worm
Produção: Pedro Pires

Espectáculo no âmbito do Festival Alkantara 2006